Hameau Mountain Lodge, Boutique Hotel & Chalets